Vol. 3 Chapter 20: Turning into a Woman is Impossible

After leaving the restaurant, there were three new items in my hands.

Two of them were the Ice Empire’s proof of citizenship and my proof as Ice Empire’s State Magician. I immediately threw these two items into my ring.

I could only use these two items when I’m in the Ice Empire, so it’s best to keep them in my ring for now.

And the last one was a notebook on magic that I received from the Emperor.

I heard it once belonged to an Ice Magical God who lived in the Ice Empire long ago, and tons of magical knowledge were written in it.

Of course, there’s no point in simply reading things like this. The only things that are useful are the Magical God’s original magic spells, which were recorded in the notes.

According to the Ice Empire’s emperor, this notebook is simply a collectible with a certain amount of history. Earlier, he had to spend quite a long time to look for this book in his ring.

Because I asked if he could lend me some books related to magic, the old man happily handed this thing to me.

“Have a good look. If you like to read, I can give you permission to read as many of them you want.”

This was what the Ice Emperor said, probably because he believed that the worth of the books was not as valuable as money itself.

However, to me, these books are the fastest way for me to obtain skills and spells. I can’t hope to have some people in the streets to grab onto me and say, ‘It seems you have the qualifications. Let me teach you some skills.’

And regarding money… I can always steal some after learning the skills. Unfortunately, the monsters in this world do not drop gold at their deaths, otherwise, I would have ran out to the wilds and grind.

And I don’t know when I would get the chance to sell the loots I got from grinding in the live exercise. Several of the monsters’ cores looked pretty beautiful, and most likely, I would be able to sell them off for good money.

If I sell them to Lanya, she will definitely grind them into powder for her potions. And that girl will definitely exchange my item for another, and shoo me away after passing me some recovery potions. I rather find another opportunity to sell them off.

Later, I will return home and properly study the contents of this notebook…

Just when I was thinking about this, I stopped walking.

The reason why I stopped was naturally because I saw a terrible scene… If I were to recall, my dormitory should be just up ahead. But why was there such a huge crowd over there?

New Call by Aliyah. Do you wish to connect?

Suddenly, a conversation window popped out to the left of my vision. I was startled for a second, before tapping on the ‘Connect’ button.

“Hello, can you hear me?”


“Wooah! Looks like this Message system is pretty useful, it’s just like using a phone. With this, things have become rather convenient!”

Aliyah sounded really excited, probably because she was bored and had nothing to do. Hence, she started to play with this new function.

“It’s definitely convenient, but our vision would be slightly blocked when there’s new mails.”

“Is that so? Well, it doesn’t matter. Oh right, just to let you know, your dormitory is currently flooded with people. Looks like the number of your fans definitely increased quite a bit.”

“Stop fooling around. Do you think this is Weibo? The more fans, the more dangerous it gets. As public figures, they are no longer able to do things as casually as before.”
(t/n: Weibo: Chinese Twitter)

Speaking of which, that ‘Hair Manipulating Technique’ did hint that I could develop towards the ‘Disguise Technique’. Looks like I have to try it out soon. After all, it would be more convenient to change my entire appearance.

“Well~ Don’t say it like that. If your fans were to hear that, they will definitely be saddened.”

“Alright, let’s put that aside. Looks like it’s best not to return to my dormitory tonight. I will stay in the library for the night then.”

“Eh~ Are you sure there won’t be any problems? You have a match the following day, you know.”

“No problems. As long as I do not exert myself, the fatigue meter will fill up. I will take a bath tomorrow when I get back, the meter should be full by then.”

“If that’s the case, fine. Alright, I will be heading out for supper.”

“Careful, your agility might drop if you get fat.”

“If you say that again, in front of all your fans, I will shout out your current position. Do you believe I will do it?”

“Please, hurry and be on your way. Eat well, drink well.”


Dropping the call, I helplessly sighed. After that, I turned and headed towards the academy.

At this time, there will only be a few people in the library. Sneaking into the place, I found an empty room and entered.

All the rooms in the library were equipped with computer-like terminals. As long as you use the academy’s student card, you would be able to access the information in the terminals.

However, it’s function is limited to only information search. To them, it’s not possible to implement games-related entertainment into the terminals as of yet.

But, the person who pioneered this thing would definitely not stop at just this. Hopefully, there won’t be a situation where students would flood the rooms and play computer games every single day.

Closing the door, I immediately opened up the notebook.

Although no one in the Ice Empire could understand the workings of the skills recorded in the notebook, however, to me, as long as I could read them, I would be able to learn the skills.

After simply browsing through the notebook, as I expected, a notification window immediately popped out.

Do you wish to learn these Original Composite Ice Magic Spells?
Icicle Field of Light
Ice Land of Eternal Darkness
Snowing Moon – Ice Flower

I quickly tapped on the ‘Yes’ button. A progress bar appeared, and I began learning the skills.

Spell learnt: Icicle Field of Light
Spell learnt: Ice Land of Eternal Darkness
Spell learning failed: Snowing Moon – Ice Flower

The progress bar filled to a certain point, and it suddenly stopped. And then, the notification above appeared.

I was stunned for a while. I opened the notebook again, and the same notification window appeared.

But, only the notification for ‘Snow Moon – Ice Flower’ appeared. It seems the other two spells were indeed learnt successfully.

What’s with this situation? Did the information transfer fail? Or is it impossible to learn this spell?

Originally, I thought the point about me being able to learn every skill could be considered a bug, but, it just doesn’t feel right to not being able to learn a skill without any explanations why.

Once again, I tapped on the ‘Yes’ button, and the progress bar began to fill again.

Spell learning failed: Snowing Moon – Ice Flower

The progress bar once again stopped filling, and the same message popped out. Oh god, I’m fine with not being able to learn the spell, but at the very least, give me an explanation why. Is my level not high enough? Or is it a matter of compatibility?

Thinking about this, I opened the notebook, and flipped to the part about ‘Snowing Moon – Ice Flower’, and began to read.

This skill seemed to be pretty overpowered. Using the ice elemental particles in the user’s body, it turns the surroundings into a field that aids the user, and it’s able to simultaneously attack opponents, and protect the user from harm automatically.

Why can’t I learn this spell?

The answer only appeared after flipping to the last page.

‘This spell is only limited to women. If a man is to forcefully use it, he will turn into an ice sculpture, and without any aid within an hour, the man will die.’

Alright, even if I’m able to change my appearance, it’s impossible to turn into a woman.

Previous Chapter | Next Chapter

60 thoughts on “Vol. 3 Chapter 20: Turning into a Woman is Impossible

      • Sanngrior says:

        I’m an addict, kill me now and free my body from my mind 😛 you would be doing me a service after I devoured my soul 😛


      • Sanngrior says:

        but would he use it? and for how long? he does have a fiance now and I don’t think she wanted a wife :S likely wants kids and all that stuff xD

        Liked by 2 people

      • curtis says:

        idk its not like it would be a perm thing if he changed his gender with the skill unless a bug happened with the (system) as he used the skill like another interferenced and forever changed him but doubtful


  1. RKain says:

    How many chapters until Fir learns to turn into a woman? Probably a fixed duration spell, so he can’t turn back at will (for maximum inconvenience).

    My thanks to you.


  2. DMR says:

    … the title felt so freakin misleading… I missed this series (and it hasn’t even been that long XD hahaha)

    Thank You so much for the translation, gotta love your work 😛

    He should try to teach that skill to his fiancee hahahaha!!!!

    And maybe he could gain a new skill… a limit converting skill that would make a spell one normally cannot learn be converted into a different version of that skill that he can use…. that’d be nice hahahaha

    But seriously, thank you thank you!!!!


      • DMR says:

        I don’t think she needs to worry, since only she seems serious about him…

        Though a part of me hopes his sexy teacher teaches him things… ya know… he needs the experience 😛


  3. ZaX says:

    I almost thought he would try and use plastic surgery magic just to try the spell out anyways. After all he does have a ridiculous level for whatever goes.


  4. xias1 says:

    He can´t turn into a woman?

    Well, I think he should at least try. 😀

    Btw. if he levels up his “Hair Manipulating Technique” and derives the “Facial Surgery Technique” from it then he might be able to derive “Body Surgery Technique” from “Facial Surgery Technique”.
    And once he does that he shold be able to become a woman at will.


  5. moonberserker says:

    Well if he does learn how to become a woman I don’t mind but only if hes still with irlin.
    On the other tentacle I don’t like genderbent too much.


  6. jalog100 says:

    It’s a trap, i don’t mean what i think you mean, i mean
    Icicle Field of Light
    Ice Land of Eternal Darkness
    Snowing Moon – Ice Flower
    Sound a lot like species and genere only skill, i think the kink give it because he knows he can’t learn that, the pope says that you need being a archimague to get ice wings, then he can learn advanced ice spells, a angel is the one witha lot of faith and powed and a death angel one wich have killed a lot (i guess), then when he returns the book to the king and says something like, i couldn’t learn ice flower,you need to be a woman to get that skill, the king will internally lmao, then he says he learn the ice light and the ice darkness ability, then the king will stay frozen solid,the angel of death thing will be revealed, and the whatever it goes will level other 20 levels

    Thanks for the chapter !

    Liked by 1 person

    • Cupcake ninja says:

      Perhaps, but it would take awhile i think. It take a long time just to learn how to use beginner class magic.
      You think she has the time– or talent– to learn this spell, which is likely advanced level? She couldn’t even use that ice sword, remember?
      Speaking of, I wish the ice sword would make a reappearance soon. . .


      • jacobpaige says:

        I assume she’s been studying though, and she should have at least some talent for Ice Magic. Though I admit that it would be difficult for her unless he develops some sort of teaching skill.


      • Cupcake ninja says:

        Well thats true. Should have a affinity for ice magic at least.
        On another note, why didnt MC use that skill to let him see through one of the king’s *????* things?
        Coulda been useful knowing the king’s other class at least


  7. White Devil Era says:

    Why is everyone jumping to Irlin? Princess Michelle has a much better chance of being able to learn it, and even she’s probably going to take one look at it and say he’s a monster for being able to cast any of these.


    • Cupcake ninja says:

      Michelle prolly has alread either tried and failed to learn it or did learn it but cant contol it properly yet which might be why she didnt use it in the match.
      And her learning it wouldn’t be that exciting compared to irlin learning it
      Well, least in my opinion
      Michelle ‘s a princess, having better spells than others is just expected.


      • Cupcake ninja says:

        How so?
        She isnt a magician, can she learn skills unrelated to her class?
        The MC doesn’t have a class, remember ? So he can learn most skills but the others would have restrictions, no?


  8. thanks and sorry for the ramblings says:

    you can’t turn… into a woman …you said?
    i don’t want to hear this line from someone who is both angel and devil!!!
    i can guess he will go into a trip and then fall into a river, getting the power to become a woman when poured with cold water and transform back with hot water.
    hope someone can get this reference… don’t make me look like an old guy…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s