Vol. 4 Chapter 17: Undead Holy Angel


“Lin Fir.”

“Lin? That’s a very rare surname.”

“Haha. Actually, I’m an orphan.”

“Ah… Sorry.”

“It’s fine, don’t worry.”

“Then… age?”

“17 years old.”

“Ah, you’re really young, huh.”

“Not really, not really.”

“Your gender, should be male, right?”


“Sorry, because recently, there’s a weird fashion trend going on, so it’s best to make a confirmation.”

“Is that so… I’m indeed male.”

Do you mind telling me what fashion trend is going on lately?

“Un… Then… Your race?”

“I think it’s Undead Holy Angel.”


‘Pata’. Her pen fell onto the table, and the entire place instantly became absolutely silent.

Where are we?

Obviously, it’s the place that manages identity cards. Because of a certain freaking otherworlder who turned into a Demon King, the entire Abyss was turned into something like a modernized city, and this miraculous thing called an identity card actually appeared as well, and was currently widely used.

Hence, so as to be able to participate in regular activities in the Abyss, Ms. Snow and I had to come to this place to arrange for our identity cards.

The person arranging my identity card was a loli… That’s right, an actual loli. When I saw her for the first time, I had this thought in my mind. Is it really fine for a minor to work here? But…

When I saw the name card she placed on the table, I realized.

This girl was a dwarf…

Dwarf! Are all dwarves lolis!? Oh my god!

Alright, I have to stay calm. I had already seen several mystical things in this world, it’s best to keep calm. Fortunately, I’m not a lolicon, otherwise, I would have definitely announced that I would unite and rule over the dwarf races.

Alright, I’m drifting quite far away from the main point. Let’s get back to the situation at hand.

Firstly, it’s this loli who was currently looking at me shockingly with her mouth wide open… No… I should refer to her as a young dwarf girl… Actually, it doesn’t matter if I refer to her as a loli, right?

The main point is, the way you’re looking at me is as if I just proposed to you, you don’t have to act this exaggerated, right?

“Did you just propose to her?”

Ms. Snow, who suddenly ran over to my side, asked.

“How is that possible!?”

“Ah, I thought you’re into the loli-types.”

“Hah? How did you come up with that conclusion?”

“Ms. Aliyah and Ms. Michelle.”


Those two are special cases, alright? Why didn’t you notice Irlin?

“Though I don’t really have any opinions on your tastes, after all, everyone has their own likes…”

“Alright! Stop! This is a healthy story! Let’s move onto another topic.”

After saying that, I turned to the dwarf loli called Simia and asked.

“Hey hey, what are you shocked about?”

“Ah… Ah! Sorry, it’s just… this is my first time meeting an Undead Holy Angel. So I was a little startled.”

“… I see.”

I scratched my head, and then turned to Orlando who was beside me.

“Are Undead Holy Angels really that uncommon in the Abyss?”

“Adding you, there’s only 666 of them. What do you think?”

The hell! It’s a species at the brink of extinction! There are even more dragons than us, alright? Putting aside the fact that dragons could hardly give birth and have descendants, why is my race multiplying so slowly!?

“Just why…”

“Ah, about that. Because of your race’s strong compatibility, they were the strongest war potential in battles, and hence, their lives were expended pretty quickly. If not for the current Demon King who emphasizes on the diversity of species, you might have already become the last Undead Holy Angel today.”

What the hell! Then I must really thank this colleague of mine!

“Strong compatibility? Don’t Fallen Angels have strong compatibility as well? And it’s much easier to wield Dark Magic than Necromancy, right?”

“Fallen Angels can be directly converted from Angels, can you do that?”


“Alright, fine…”

Once again, I turned towards the dwarf loli.

“I know you’re currently really shocked, but this isn’t the time for that. If it’s possible, do you mind speeding up the processing of my identity documents? I still wish to tour around the city, you know.”

“Ah… Alright… Umm… Do you mind putting your hand onto this monitoring device?”

“This is…”

“This is a device to identify your race… No, it’s not like I’m suspecting your words, I’m… only… I’m only doing my job.”

After saying that, she actually began to cry.

“Hey hey, don’t cry. You’re making it look like I’m bullying you.”

I then put my hand onto the device.

!Suddenly, a strong magical force from the device rushed into my body. I felt pain on my back, and when I came back into my senses, I realized my Angel’s Wing and Undead Wing were actually spread wide open!

“Oh~ So cool! Why do you usually keep them inside you?”

Ms. Snow who was beside me, asked.

“Are you joking? If I were to keep them open, I will only be able to sleep on my sides!”

“That’s true.”

“Alright, the identification is done, right?”

“Un. It’s already completed. This is your new identity card.”

After saying that, she passed a transparent card onto my hand.

The black wordings on the card were my name and my race. Other than something that looked like a chip in the middle, which looked rather unprofessional and unpleasant, the rest of the card looked fine.

“Alright, what are we going to do next?”

I looked towards Orlando.

He looked to the sky and pondered for a moment… before speaking up.

“Let’s first go for a tour?”

“Why a tour, again!? Because I went for a tour, I landed up in the Ice Fissure!”

“Well, because your family’s lord in this Freezing Point Abyss wish to see you, but her airship is still charging up… After all, your arrival wasn’t in her list of itinerary.”

“… Hey hey, you want me to meet the lord the moment I arrive? Is that really fine!?”

“If you’re unwilling to meet her…”

“Of course I’m willing…”

He didn’t understand what I just said, huh. Oh well, let’s leave it at that.

“Alright, Ms. Snow, let’s go. Let’s do some shopping.”

“Alright, alright~”

“Orlando will be paying, so you don’t have to worry.”

“Fir, you…”

“Wasn’t this your suggestion? Haha…”

——————— Dividing Line’s Perspective ———————-

At the same time, 50,000 kilometers away from the Freezing Point Abyss, in a certain building at the center of the Abyss.

“The 666th Undead Holy Angel? Is this piece of news real?”

The aged man who was originally reading a book out of boredom, abruptly stood up, and slammed his hand onto the table.

“Yes, we just confirmed the information of his identity registration. And, our eyes in-charge of Freezing Point Abyssal City’s surveillance also confirmed the appearance a person with both a piece of Undead Wing and Angel’s Wing.”

“… Hahahaha, very good! This time, we must definitely grab him before the rest of the Undead Holy Angels!”


The person who replied retreated a step back, and disappeared into thin air, while the aged man smiled slightly as he once again picked up the book he was reading.

“Interesting. I didn’t expect that, at the very last moment, god gave me another chance. Hahahahaha!”

As he laughed, his pair of black wings emitted a weird light…

Previous Chapter | Next Chapter

57 thoughts on “Vol. 4 Chapter 17: Undead Holy Angel

  1. daike1234 says:

    “Your gender, should be male, right?”


    “Sorry, because recently, there’s a weird fashion trend going on, so it’s best to make a confirmation.”

    “Is that so… I’m indeed male.”

    ,, Beware of Traps

    Liked by 4 people

  2. Nakiami says:

    Eh… so is it a bone wing or a black wing? How would a bone wing even fly?
    and thanks to all who made this chapter possible.


    • xias1 says:

      Fir got a bone wing cause he is Undead.
      He can fly using his angel wing´s ability to fly.
      So rather than flying like a bird with physical wings he flys with a special magic skill from his angel wing.

      The fallen angels however have black wings as their angel wings turned black after their fall.


      • gohankuten says:

        The bone wing also gives the ability to fly when it gets to level 3 just like the angel wing. And he could fly already before that if he released both wings at once.


    • siegberg says:

      Its a magic skills afterall the wings would be really giagantic to allow him to fly with them normally as the same for Dragon who have weights of Tons which would allow them Fly at all without magic.


  3. Kortodo says:

    Uniting and ruling the dwarves lol.

    Also I’m loving Snow. Those two are just on the same wavelength. Once they get back, all the other girls will see this and will probably percieve her as the final boss.

    There’s also all those misunderstandings in regards to Fir she’s bound to cause with her comments.


  4. Vincent says:

    Hmmm. Why does it seem like this series has no male friend characters? The only prominent friendly males are all much older than him. Respect the bromance.


  5. necrosis says:

    I’m surprised you all are focused on the only two small girls in his love interests I’m pretty sure Irlin and Snow are average builds and he has that teacher and the undead magician who are supposedly well endowed as well as another princess so I think the midgets are actually outnumbered here. When you think about it’s a little surprising but this is Chinese I guess they aren’t as pedophile worshipping as the Japanese.


    • Moissonneur66 says:

      Last Chapter did we not find out that Firs taste’s are athletic airheads? Irlin is sort of an airhead (shes just real shy and quiet) and with all the knight training she ought to be athletic. besides Snow is pretty much his type lol. Just hope he doesn’t end up with Aliyah personally


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s