Hello everyone, Scrya here, and I’m using this post to express my thoughts and also share some news that I have.
Firstly, this blog is growing very fast. I mean, I only started in less than a week, and I already have more than 10,000 hits and about 30 or more followers. That’s scary, yet amazing at the same time! So yeah, I want to express my thanks to my fellow followers and you many anonymous readers as well! Thank you very much!
Secondly, it will be about my updates from now on. I’m trying to provide a chapter a day, because I love you guys. I previously stated in my About page that I will only translate in the weekends ’cause I’m mostly in-camp during the weekdays, and I can only access my docs on my phone. Hence, I initially planned to only do small edits on my phone before posting each chapter. However, with this new schedule, I will try to translate using my phone as well. Do note that this is only possible as I’m currently in my lull period. When things kick up, I might not be able to keep this schedule, so yeah.
Thirdly, I apparently made a mistake with the names of some of the characters. Just to let you all know, I have read up to a few hundred chapters of the raws, and the series is currently still going on, with 480 chapters and 10 volumes to date, along with a few other side stories. Apparently, the author has a few original English names for the characters, and the author only stated them in the glossary, which was right at the bottom of the page, and I did not check it until a few hours ago, woops. This is negligence on my part, and I would like to apologise. Currently, the names are changed as such.
Phil Lee – Lin Fir
Elina – Aliyah
Irlin’s name is actually Ya – Ling, which I already knew before I checked. However, I find it weird as she’s the only one in her family that has a Chinese-ish name, so I made the effort to give her an English-ish name. But, if you guys really want her official name, I will make the edits. So please tell me in the comments below.
Lastly, I will also put up a glossary page when I get back home during the weekends, so that you guys can track the characters and stuffs later on.
Alright, I will like to once again express my thanks to everyone that read the translations, and hope you enjoy them! Thanks a lot!