About Me
Ello! I live in Singapore, and I’m adept in both English and Mandarin, since I learnt them both since young. Though, I must say I have not mastered either of them. I have been an avid anime watcher and manga reader since a long time ago, and a few years back, I got into reading light novels as well.
Currently waiting for enrollment into University on August.
Additionally, I’m working on Against the Gods with Alys&co as well. Click here!
If you need anything or something, email me at strazedd@gmail.com
scryatranslations.wordpress.com 
Awesome, thanks. I like potatoes ~
LikeLike
Hope you don’t mind but I’ve made a pdf of prologue – chapter 8. I haven’t shared it yet but I was thinking about doing so in a little community I’m a part of. Don’t worry I give create to ya ~!
LikeLike
Aye, go ahead! 🙂
LikeLike
I noticed that the series has a cover(image of a girl in blue) I’ve only been able to find it in really low resolution… You wouldn’t by chance know where to find it in higher resolution would ya ?
LikeLike
Here.
http://book.sfacg.com/Novel/32537/63064/535772/
Though take note she’s a character that isn’t revealed yet, and it won’t be so soon either.
LikeLiked by 2 people
Ok :3! So I still don’t know what protag looks like.. oh well thanks though owo!
LikeLiked by 1 person
Also that key… I like the design : 3 (and nothing else about it)
LikeLike
Scrya I remember at one point or another you said we hadn’t meet a certain someone.. Have we met them yet ? :3 – http://imgur.com/cdPxV2m
LikeLike
Phew~~
I’ve add your project and group to mangaupdates.
I still need some info about the novel and author tough.
Can’t read chinese and got fuzzy when I google translated it.
Hope this can help.
Thanks for your hardwork anyway ^^
LikeLike
The author goes by the pen name 七夜凯文.
As for genres, I guess it’s mostly comedy, action and fantasy.
I will try to work on a summary for it during the weekends.
LikeLike
Hello again and thanks again for translating the whole first volume!!!!! Well I know you said you were going to be making epubs(which I look forward to looking at) I thought I’d share the completed volume 1 PDF(yes I like PDFs over epubs :3! ((Even on my phone)) ) – https://drive.google.com/open?id=0B3XAEQurvtBNTUlhSlF2RHV4Qzg
LikeLike
Whoops wrong link use this one :3 – https://drive.google.com/open?id=0B3XAEQurvtBNaVV0SUZGbFl1Ums
LikeLike
Hei, Scrya!
I just want to drop by and convey my utmost sincere gratitude for your translation works, i really appreciate your work, excellent! Keep up the good work, do your best!
LikeLike
Thanks times infinite times milliseconds times seconds times minutes times hours times days times months times years.
LikeLike
Add in something related to Type Moon yo! This blog lacks Type Moon!!
Gratz on Lancelot Berserker :3
LikeLike
There, a picture of Astolfo! Whahahaha! And thanks! 🙂
LikeLike
Not really sure where to put this and I didn’t want to randomly put it randomly in a chapter.. but I just wanted to say I looked at the schedule and Disgaea 5 is where it’s at :p ! Funny enough I had a friend get me a pretty sweet shirt.. I’m not really sure where they got it though…
LikeLike
Nice! 😮
I’m waiting for the english release! Hopefully when it comes out, I won’t be so addicted as to throw the translations aside!
LikeLike
You better not Scrya or I’ll come and find you and reincarnate all your people :p ! Oh the demo is out in english~!.Should be on the PSN.
LikeLike
LikeLiked by 2 people
how to attach pix here?
LikeLike
just link a GIF, PNG, or JPG
LikeLike
LikeLike
Blame Alyschu if you want to blame someone!
LikeLike
\o/
LikeLike
It’s not like I will translate any faster than this with all these pictures of saber or anything… b-bakas!
LikeLike
Thanks
LikeLike
LikeLike
Thanks
http://tlb12121.deviantart.com/art/saber-313331561
http://licheus.deviantart.com/art/Pendragon-312153765
http://mou-s.deviantart.com/art/Wind-and-Water-312477289
LikeLike
One question who is the girl in the cover of volume 4 is it Oyado? If you know please tell me and since you like Saber then here is one as for your hard work and for you to have more motivation
LikeLike
Yeah please tell me who is the one it is and if you ever need more Saber
LikeLike
Do you got any other character you love from Fate apart from Saber so I can do double
LikeLike
LikeLiked by 1 person
[img]http://i.imgur.com/KZgfn8a.jpg[/img]
LikeLike
LikeLike
LikeLike
http://vignette3.wikia.nocookie.net/typemoon/images/8/84/1000px-Astolfo_Jeanne..jpg/revision/latest?cb=20140607090439
LikeLike
Yeah what about age and gender also on your about me,my questionI almost forgot my question that who was the girl on cover of volume 4 ? Anyways thanks for your hard work as always and here is an image
LikeLiked by 1 person
LikeLike
LikeLike
LikeLike
I… I… ha… hate… you guys.. hmph!
LikeLiked by 4 people
And we ( I at least) love you XD
LikeLiked by 1 person
LikeLike
Since I think my comment was not seen on the chapter I will repeat myself thank you very much for clearing my doubt and also would sending more Astolfo help you calm down anyways thanks for your hard work and you’re great for saying what you said
LikeLike
Some things are not worth being pissed for. Learn from saber:
https://fbcdn-photos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtp1/v/t1.0-0/p480x480/12039181_676861152450186_7184804021344641018_n.jpg?oh=cac2166ae2e0fce49e1f7353f453272c&oe=569165CE&__gda__=1453235033_89f2413b71387ba31892c56e575696c7
LikeLike
Your blog looks super cute these days.
LikeLiked by 4 people
Loving your Disciple series. I wish more Chinese translators did stuff like this.
Btw, wanna join us on Skype, Scrya?
LikeLiked by 1 person
Aye, sure~
LikeLike
RPG & Disciple series look interesting. I will be reading. 🙂
LikeLike
hm, did something happen to the schedule spreadsheet? or just chapter a day is assumed and makes it unneeded?
LikeLike
Can you post your schedule please?
LikeLike
SO WHAT IF IT’S AN RPG WORLD!?
Chapter 6: Illusion
when i click on the link it goes to [DISCIPLE] CHAPTER 96
LikeLike
Arigatouuuuu gozaimasu. Or whatever the corresponding statement Mandarin statement is.
LikeLike
I stumble upon disciple like 2 days ago from moonbunnycafe.com! Thanks a lot for translating that awesome series. I literally finish the whole translated chapters in 2 days XD
Thanks a lot for your hard work! :***
LikeLike
how do i use the epub files, they are bugged on google play books
LikeLike