Vol. 4 Chapter 14: Death and Revival

After listening to his words, I have to say, I’m really interested.

Firstly, he’s of the demon race. Though I do not know of their relationships with devils, but since he uses Dark Magic, then I’m one step closer to my goal of finding and learning Dark Magic.

But, there are still risks, of course.
He knows that I’m an Undead Holy Angel, which means that he’s much stronger than me.

And according to the information I found on the books I read, Undead Holy Angels were creatures that went extinct on the continental lands a long time ago. Although I’m not aware of the situation in the Abyss, but he shouldn’t have a need to welcome me this enthusiastically.

And again, he’s of the demon race. Which means, this guy in front of me is someone who is more sly than me.

“Looks like you’re hesitating. Why don’t you think it this way? If I had wanted to kill you, in your current situation, do you think you can flee? Killing you is a simple matter, why would I even bother wasting time here then?”

The moment he said that, his titles suddenly flashed, and was revealed.

Dark Sprite
Demon Assassin LV 65
[Evil] [Logical] [Observer] [Assassin] [Demon Race] [Dark Church] [Forbidden Spell Possessor] [???] [???] [???]

Looks like some enemies have ways to block off my Phad’s Eye ability, otherwise, how was he able to hide his information?

Along with the words he said earlier, he evidently loosened his guard, hence, I was able to view his titles and information.

“Alright, I can visit the place with you, but. . How will I get out in the future?”

“Get out? Oh, right. You still live your life as a human… Alright, that’s fine as well, I guess. Don’t worry, we will naturally have ways to get you out. Do you know? After watching this stupid Snow Elf being tossed around here for 600 years, even I was beginning to get a headache.”

“Who did you call a stupid Snow Elf!?”

A familiar voice came from above us, and when I raised my head up, a translucent Ms. Snow was currently floating in the air, and was looking at us with wide eyes.


“Why did you return!?”

I pointed at her and shouted.

“Ah, hahaha, umm… Because I’m actually dead…”


“Umm, you know. Even though my physical body was sealed in the ice, but because it did not receive any energy for such a long period of time, my body was already in a completely broken state… So when I went out just now…”

Although she was laughing as she said those words, but…

“Sorry… Maybe it was wrong of us to casually remove your seal…”

“No, no, it wasn’t. Somehow, I knew that my end would be something like this. So, look, didn’t I return as a soul? They had already begun the sealing process, and the door is about to close, so you should…”

“For the time being, I still cannot leave.”

I quickly opened up my message window, and when I took a look, Aliyah’s name was still green-lit.

Great! Looks like I will be able to send messages to her.

‘Aliyah, please tell the others to seal the place. I found another exit, and I need a period of time before I will be able to leave. I’m counting on you!’

The next moment after I clicked on the ‘send’ button, her name turned grey. I wonder if I managed to send the message out.

“Looks like it’s already sealed.”

I shook my head and said.

“Is that so… Hahaha, I’m sorry, looks like you’re…”

“I won’t die.”

I laughed, and then pointed to the dark sprite at the side.

“He will bring us out from another exit, right~?”

“…. It’s not a problem if she knows about it, but what are you going to do about this Snow Elf’s soul?”

“Revive her, duh. You guys should have things like resurrection spells right?”


He revealed a troubled expression.

“A resurrection requires a fresh corpse of a few days to succeed. Even if something like that could be found in the Abyss, I think a demon corpse filled with dark energy wouldn’t be able to accept this Snow Elf’s soul, right?”

“In any case, it’s fine as long as it’s a corpse without a soul, right?”

“Un, either the corpse of an elf or a human would be best.”

“Then it’s fine.”

I laughed, and then spread out my Undead Wing.

“Fir, you… you’re… an undead?”

Ms. Snow looked at me surprisingly, and then flew over to me and inspected my Undead Wing. She then sighed in awe.

“And here I thought all the undeads were dealt with in the continental lands. I didn’t expect to see one right here, this is so cool!”

“And I was wondering what you’re going to say…As an Elf, is there really no problems calling an undead cool?”

“Of course not, in any case, I’m currently a ghost, aren’t I?”

She laughed, and then circled around my body a few times.

Is there something wrong with her head, or is she simply happy-go-lucky? Isn’t she revered as a Saint? Is there really no problem with this? In usual cases, in a situation like this, shouldn’t she jump out and fiercely interrogate me on why I favor the power of evil? She fell the moment she turned into a ghost herself? I can’t accept a setting like this!

You! You actually find it a hassle to even think about it at all, right!? You’re an idiot, aren’t you!?

“Alright, then, Or… No, Big Bro Dark Sprite, we can head to the Abyss at any time, right?”

“Un, oh right, I’m called Orlando.”

“I see, I see.”

I know you’re called Orlando, and I almost called you by name as well.

“Then do you know of the spell to fuse a soul to a corpse?”

“Of course I do… Wait a minute. You’re telling me you’re always carrying a fresh corpse with you?”

“About that… Indeed, I have one right here.”

Looking at his eyes of admiration, I somehow felt that he misunderstood something.

But this misunderstanding doesn’t actually cause me any problems, so I ignored it.

“Alright, then please lend us your help. This way, I will be able to bring Snow along as well.”

After saying that, I took Elwyn’s corpse out of my ring. That’s right, it’s the innocent young girl who participated in the Annual Tournament. Currently, I could no longer see any titles from her corpse. In the inventory, there was only the name ‘Elwyn’s Corpse’.

If I think about it, it makes sense. I forgot to consider the concept of souls. If I used a spell to directly revive this corpse, I would probably only be able to revive an undead follower.

Though, at the very least, it’s a teenage girl.


For some reasons, I felt that several dirty thoughts flashed past my mind. For example, a teenage girl without a consciousness serving me or something.

But, I immediately threw these thoughts away.

What a joke! I’m not such a pervert that I would even lay my hands on a corpse! That’s a freaking terrifying level!

“What are you thinking about while looking at this corpse?”

Ms. Snow’s soul suddenly asked.

“Nothing… Umm… I just recalled the incident that happened when I obtained this corpse. Orlando, how is the corpse?”

“I have to say, you’re pretty amazing.”

He inspected the corpse, and then said.

“Although there’s a small amount of dark elemental particles in the body, but fusing this Snow Elf’s soul into this corpse isn’t a problem at all. Do you want to begin now?”

This question wasn’t just posed to me, but also posed to Ms. Snow.


Snow looked at the corpse, and then looked towards me.

“Even though I had already lost all hope in living… But my instinct tells me that life will be interesting if I’m with Fir! Then I wiil accept it!”

Hey hey, what’s with that weird reason!?

“Good. Then please float right beside the corpse, we will begin immediately.”

Orlando nodded, and then gave instructions.

“But I must remind you. Even if your soul enters this body, you will no longer be an elf nor a human, but an undead. Are you certain that you wish to do this?”

“Of course!”

Snow laughed.

“I don’t mind at all!”

You just don’t want to think of anything at all, you idiot!

Previous Chapter | Next Chapter

67 thoughts on “Vol. 4 Chapter 14: Death and Revival

  1. Sylvia Moriah Le Titania De La Waldgrave says:

    she is quite the interesting person of character xD

    she is right to not have too much attachment to her previous form, but the way she goes about saying it is just so mad xD


  2. RKain says:

    An idiot joins the party! There are plenty of eccentric characters around Fir, but not nearly enough in the way of true idiots.

    My thanks to you, Scrya.

    Liked by 3 people

    • DMR says:

      Don’t think she’s a real idiot… just that 600 years without people to talk to and constant failure just made her way to reckless… it went to the point that she has nothing left to lose…

      Liked by 1 person

      • DMR says:

        Yes it is… she doesn’t have anything left to lose and has lots to gain. She’s already lost everything. And considering how she basically has no friends and was stuck in a sorta hell for 600+ years, she can’t be blamed for her recklessness.


      • RKain says:

        My labeling of her as an idiot (justified or not) is not an accusation, but an accolade. Snow has tremendous entertainment potential. If her actions – which promise to be idiotically reckless – have justifications, that just makes her even more interesting!


  3. alusarle says:

    Thimking abou how the MC could bring the undead arround, I remembered the ring of the Momiji (that could store a something alive of max 1m3).

    Sure, an undead is not estrictly something “alive”, but I’m sure it could not be stored als item in the normal items box.


  4. lucky says:

    a corpse is something like frog legs, is a animal part , is a ingredient and a item at the same time , if the revive spel get together a corpse and a soul and change this for a undead is not a revive spell is like a posession spell thanks for the chapter


  5. jalog100 says:

    soo there its other member for the tree stooges groupe, Falan and co first groupe, Irlin and co second groupe, fir snow and co last groupe, a guess Michelle lost her seat not boke enough


      • Inbetweenaction says:

        sadly, it was stated as inferior to the human body 😦 still would have prefered him to use that one…

        on another note, does not raising her with his power make her his subordinate and under his control?


      • M.A.D says:

        Rather than inferior, between the body of a youthful teenage druid girl and a tiny squirt with wings, I think the choice is clear. Is there a reason you prefer the other one?

        I think it doesn’t matter if she was made Orlando’s subordinate, since she’s leaving the ice dungeon with Fir and he isn’t following.


      • Vincent says:

        I think it might be similar to when the girl revived Fir. The spell was suppose to bring back a soulless body for her to control. However since his soul was put back into his body it just revived him.


      • Inbetweenaction says:

        Was thinking that when Fir uses his wing to use resurrection, it places the raised person as Firs minion. But they might be using a different spell.

        I wanted her as a fairy since it’s such a nice race for an archer, and in my mind closer to her winged elf race. Also, I wanted her to become an ice fairy archer rather than a boring human one… gues she will still be a flying archer anyways…. only not as cute


      • M.A.D says:

        Ooh, would be cool if she were his minion. Finally, some H! XD

        I think you got the wrong image about Fir’s storage of dead bodies. He doesn’t have any fairy at his disposal, only a pixie. Her body is as big as his foot.


      • Vincent says:

        Hmmm. You might be right. What I was remembering was her saying that they’d be brought back as an undead. I’m not sure where the soul would fall into that.


      • Mr Oblivious says:

        the storage is in a timeless dimension, so anything non living will be frozen in time. Kinda like Snow White’s body but without the need for magic to keep it in check

        Just interested in what the pixie will be turned to. But I guess we are waiting for Fir to learn necromancy


  6. theunknown1st says:

    For some reasons, I felt that several dirty thoughts flashed past my mind. For example, a teenage girl without a consciousness serving me or something.

    I laugh at this line. 😀

    now you have a zombie girl, Fir.
    thanks for the translation..


  7. exqalph03 says:

    Thanks for the chapter~!

    Hey hey~! I wonder what the others reaction would be when they come to know the snow will most likely follow Fir now, lol~!

    — Thanks again for the chapter~ ^^.


  8. AnimeLover says:

    Hahahahahaha! This Elf is a genius. I freaking love her! She’s awesome. I hope she will be still loved and adored by her people as Snow White the Elf. She’s going to reincarnate to her body huh.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s