End of Volume 3 + News + Changes and Stuffs

Update 11/7: Looks like the changes I made during the WordPress Premium Trial can’t be kept. Damn. Oh well.
Anyways, I’m done with putting up the Previous/Next Chapter links for Vol. 1 and Vol. 2, and I also made some edits along the way. So, the revised version for Vol. 1 and Vol. 2 will be out shortly.

So yeah, I was thinking that the short input at the end of chapter 51 wasn’t enough, so I decided to make a full post.

Ahem, I have officially hit the 2 million views mark on this site, and I had 2 generous donors in the last week, so I decided to do a small tsunami of chapters, rushing all the way to the end of Volume 3. Thank you for all your support! And I realized I  happened to receive another generous donation from Charles just a moment ago, thank you as well!

Now, I will be taking a break from translating for a day or so. During this break, I will be:

1. Do some changes to the labeling of links and adding a Next/Previous chapter button to all chapter posts. Expect some broken links and stuff today and tomorrow.

2. Revising Volume 1 and Volume 2 again, because I realized there are some terms that I mis-interpreted, after translating Volume 3. The changes will be minor, and there won’t be much of an impact on your future reading, even if you don’t wish to revisit the previous volumes again, so no worries. My perfectionism senses are just tingling, that’s all.

3. Revise Volume 3, and work on the EPUB and PDF for Volume 3.

So yeah, 1 and 2 will probably take priority. If I can’t finish 3 by this weekend, the EPUB and PDF will only be made available next weekend. After all, I’m only home during the weekends, while my weekdays are spent in my army camp, with only access to my phone.

Speaking about army, at the end of this month, I won’t be available for an entire week and more, due to army commitments and stuffs. As some of you guys might know, I have been trying to translate a chapter a day on my phone while I’m in camp. However, that’s only possible when I do not have any work to do.

From 26th July to 2nd Aug, I will be really busy, and I might not even have the chance to use my phone at all. Pace of translating will slow down during that period. I will try to stock up a couple more chapters so that I can ensure daily updates during that period, but I can’t really guarantee that, since these upcoming days will probably be a little hectic as well. So yeah, just a heads up. I will put this information on the schedule google sheet as a reminder as well.

And that’s about it, I guess. If you have any questions or queries, please comment down below~

42 thoughts on “End of Volume 3 + News + Changes and Stuffs

  1. deadlybell says:

    its ok man we understand duty is duty do what you must and know we are not expecting you to do what you cant ill just wait till you come back 😀


  2. name says:

    Great job, love your translations, I understand the revising of the previous volumes includes the PDFs? So I can download them again once you say you’re done.


  3. Madness718 says:

    Hey I know everyone appreciates what you do and you have to take care of your daily responsibilites at times. I will most definitely be looking forward to volume 4. Thanks again for the translations!


  4. Armx says:

    Hi, thanks for your excelent work. I really appreciate it.
    Just a little suggestion, make an update page please. The only way to now if there’s an update in through “Recent Update” on the home page.
    I dunno if there’s in fact an update page already, i can’t find it tho.
    Oh ya, thanks to the donor.
    Keep up the good work.


  5. flame says:

    Thank you so much Scrya ^_^!!! I just have one request… For the PDF can we have a Cover/!? :3 Or are you only going to add it to the EPUB again ? :3


  6. Afraz says:

    What army? This is th first I’ve heard I this. Like is it training or are you a solider in the reserves or whatever it’s called


  7. Osegueda says:

    I offer my gratitude as I take off mi (imaginary) hat to you.

    Also, you have kept an amzing work pace despite your busy schedule, so don’t sweat it.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s