Vol. 3 Chapter 12: School Transfer

I ran towards the academy, and as expected, the place was crowded with students.

The teachers were tasked with security, and were standing at the academy doors, preventing students from entering the school.

That’s a rather natural thing to do, as with a simple glance, two or more collapsed buildings in the academy could be seen. I recalled one of the buildings clearly, as it was the building the statue monster destroyed before leaping down from it.

But, it seems that the infirmary were untouched. After all, the place we were battling at was not close to the infirmary, and hence, there were no signs of destruction at the infirmary.

However, the academy had been sealed off, and the teachers did not allow anyone from entering. The people inside should have been brought out by now.

Two hours had past since the conclusion of the battle, so…

“Fir, you’re here.”

Suddenly, I felt a pat on my back.

“Un? Irlin? So you girls were here.”

The people behind Irlin were her friends.

“You sure ran quite fast, huh? To to think you would leave us there and flee on your own.”

“That’s right.”

“As a man, you don’t even have a little sense of responsibility.”

“That’s right.”

Mur’s and Sheil’s tsukkomis were still going strong.

I left so as to save all of you… Although I wanted to say that, but, I would obviously be courting my own death if I did so.

“Let’s put me aside for now, what happened on your end?”

It’s best to change the topic for now.

“Umm… Because something weird happened in the academy, Mur, Sheil, and I were carried out by a teacher tasked to evacuate the people. Seems like a monster attacked the academy, and caused everyone in the school to fall into deep slumber.”

Irlin explained.

“Did anyone describe the monster’s appearance?”

Irlin wanted to say something, but the other two girls at the side cut in.

“It had wings.”

“Bone wings.”

“Devilish face.”

“Giant figure.”

“A demon.”

“A monster.”

“I say, did you girls used to chat in QQ in your previous lives? Why can’t you two link your words into complete sentences?”
(t/n: QQ: China’s version of Windows Messenger.)

“QQ? What’s that?”

“It means, why can’t you two finish what you want to say in a single sentence?”

“Obviously, it sounds so much better like this.”

“That’s right. It sounds more rhythmic like this.”

“Fine, I will give it to you two…”

Looking towards the direction of the school, I continued.

“Then what are you girls planning to do? Since things have become like this, I’m not sure whether they would proceed with the Annual Tournament.”

“There isn’t a need to worry about that. Earlier, the supervising teachers explained to us. Everyone is allowed to stay in the nearby hotel, and the Annual Tournament will proceed as planned.”

“Is that so?”

“Because the competition venue was not damaged, so there’s no problems.”

Competition venue… The buildings that were destroyed were buildings used for some magical research and the northern battle arena. However, since they said that the competition venue was not damaged, then only the western arena is left.

However, I recall that the arena there isn’t as good as the one in the north…

“And, I decided to transfer to this school. Like this, I wouldn’t need to return even after the Annual Tournament ends.”


Not just me, her other two friends were looking at her flabbergasted.


“That’s right, why?”

“Aren’t we knights?”

“Why do you want to transfer to a Magic Academy?”

“Because… Because…”

Irlin looked at me, and continued.

“Because, I will be able to forget about some of my family matters here…”


Her two companions looked at each other, and helplessly shook their heads at the same time.

They then looked towards me.


The two girls sighed at the same time.

“I don’t understand.”

“Why does it have to be this guy?”

“It’s fine. After all, I’m a Magic Knight. Gray Magical Academy did issue me an invitation once, but because of several reasons, I ended up rejecting them then.”

Looks like Irlin did her own homework. She understood quite well.

“As a Magic Knight, I’m really strong, you know?”

“In other words, you will enter this academy as an Ice Magic Knight? They probably won’t be creating an Ice Magic Knight School, so you will be entering my Ice Magic School.”

“Seems so.”

“Looks like my upcoming academy life is going to be quite lively…”

I helplessly smiled.

Previous Chapter | Next Chapter

43 thoughts on “Vol. 3 Chapter 12: School Transfer

    • DMR says:

      Except this has leveled up without people knowing who he is… indirect blame… one it’s level 99, he may even be able to destroy the world without consequences….

      Liked by 1 person

      • Moissonneur66 says:

        It will somehow be his fault when a rip in space-time occurs. The demon lords resurrection? probably his doing 2. Basically whatever terrible scenario you can think up? our main char is probably going to be the scapegoat for it.


      • DMR says:

        But as shown, it doesn’t have to be direct… and even then, look at HOW he was framed… other than one time, it was basically in a way where people didn’t recognize him…

        So he’s indirectly blamed…


      • Slimy jelly says:

        EVERYTHING bad will be his fault. Bribery ? His fault. Hitting your toe ? His fault. Forget to bring lunch ? His fault. Unwanted child ? His fault. Basically “Thanks Obama” for another world


      • DMR says:

        …… don’t bring real world politics into this… even jokingly…

        That said, he’s getting a lot of benefits from being blamed and is able to get away with it (cause people don’t recognize him) so he doesn’t need to really care….


      • DMR says:

        But he wasn’t the note was to explain what QQ was to English readers, so Skype would have been more appropriate… its about what is more well known, not what sucks more.

        and was he actually complaining about QQ? I didn’t think so, he was just complaining about how they talked.


    • Triopsate says:

      QQ is outdated as heck. EVERYONE uses wechat in china these days. Like EVERYONE (me included since I’m in Beijing ATM xD)


      • DMR says:

        That has nothing to do with anything though. I just stated how it would make it easier for people to understand what QQ is. Has nothing to do with QQ’s popularity or anything like that.

        Btw, based on a recent polls & data, there are twice as many people using QQ compared to wechat. Even if you aren’t using it, and many people you know aren’t using it, it is still widely used. (China has the worlds largest population, so it wouldn’t be a surprise if you found hundreds of people not using it.


  1. flame says:

    So I was happily surprised to that it was Irlin who is transfering ~ I also liked the part about QQ :p
    Thanks for the chapter ^_^


  2. RyuGen says:

    Thanks for the update. Hmm aww that’s cute Irlin wanting to spend more time with her fiancée. Hmm I sense the relationship flag will increase even more between them later on should be fun XD. As for Aliyah I say good riddance to her XD that bitch is crazy hopefully she does not come back soon.


    • wyzan25846 says:

      Unfortunately Aliyah is the MAIN heroine so it’s pretty set she’s coming back to take our MC from other girls T_T


      • RyuGen says:

        Curses well you’re right the only relationship I see lasting the longest in this series will be Lin Fir and Aliyah since there both from the same world. So if both of them got it on romantically then it will be fine because once they get out of the game world they are in ATM they can still continue there relationship. Actually I don’t mind Aliyah being the main girl/heroine if only her personality was not a pain reminds of Louise de La Vallière from the anime Zero no Tsukaima.


  3. jalog100 says:

    Thanks for the chapter!
    Hmm shackle chain and ball, with his luck he will end with some chick saying her baby is hers and being decapitated, and his head huged in a boat that floats to the horizon.


  4. rosid says:

    thx for the chapter!! btw why they said Devilish face and Giant figure i think his body are average IoI and his face average to IoI ahahaha


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s