Aye, it’s been a while. Actually, it’s only been 2 weeks? I started this on April 10th, and I already have close to 200 thousand hits and 200 followers. Whew. Honestly, I didn’t expect things to get this big, but yeah, I wouldn’t be continuing this if not for the support you guys have been giving me.
First off, I will like to say that I will be taking a few days break, so that I could stock up on my translated chapters and ensure daily releases. I just bought a new wireless keyboard, hence I should be able to produce chapters faster during the weekdays on my phone. I can’t use my computer during the weekdays if you guys don’t know about this yet. Also, I’m using this time to translate some Shadow Rogue chapters as well, as I signed myself up for it, I can’t neglect it. You can find it on Japtem. I’m planning to start posting up Volume 2 starting Wednesday, so be patient~ I totally swear I’m not delaying this because I’m addicted to a mobile game right now.
Secondly, I will also be revisiting Volume 1 to make some slight edits here and there, before uploading a full text, and maybe an E-pub version as well. However, probably, the volume will be in parts, and not in chapters. Eg. Chapter 1 – 3 will go together because it’s centered around life in the beginners’ village. Tell me how you guys think about this, kay?
Lastly, I will like to once again thank all of my supporters. You guys give me the will to continue this translation, and I hope that you will continue to give me your support as well. And so, as a parting gift, this is one of the fan art of Irlin that can be found on the author’s website.
Spoilers for Volume 2 (Highlight below to view)
School life! More girls! More guys! More old men! Aliyah’s back! OMG, I died!? I can fly!? More grinding! More levels! And many more, in Volume 2!